-
1 guider
guider [gide]➭ TABLE 1 transitive verb( = conduire) to guide* * *gide
1.
1) ( montrer le chemin) to show [somebody] the way ( vers to)guider jusque — to take [somebody] to, to lead [somebody] to
guider à travers — to take [somebody] around
2) ( orienter) [étoile] to guide; [flair, trace] to lead; [panneau indicateur] to guide, to direct3) ( diriger) to guide [cheval, avion]4) ( conseiller) to guide
2.
se guider verbe pronominal* * *ɡide vt1) [voyageur, projectile] to guide2) [étudiant, néophyte] to guide* * *guider verb table: aimerA vtr1 ( montrer le chemin) to show [sb] the way (vers to); guider jusque to take [sb] to, to lead [sb] to; guider dans or à travers to take [sb] around; il m'a guidé dans les couloirs he showed me the way through the corridors; il a guidé les policiers (jusque) sur les lieux de l'accident he took ou led the policemen to the scene of the accident; le chien guide l'aveugle the dog guides the blind man;2 ( orienter) [étoile] to guide; [flair, trace] to lead; [panneau indicateur] to direct;3 ( diriger) to guide [cheval, avion, missile];4 ( conseiller) to guide; guider un enfant dans ses études to guide a child in his studies; se laisser guider par son instinct to let oneself be guided by instinct.B se guider vpr se guider sur to set one's course by [soleil]; se guider sur l'exemple de qn to take sb as a model.[gide] verbe transitif1. [diriger] to guide2. [conseiller] to guidenous sommes là pour vous guider dans vos recherches we're here to help you find what you're looking for————————se guider verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
Liste des courts-métrages éducatifs produits par les Studios Disney — Les Studios Disney ont produits plusieurs séries d animations mais aussi des courts métrages éducatifs. Le catalogue est géré depuis 1969 par la société Walt Disney Educational Productions. Sommaire 1 Les séries 2 Années 1950 2.1 1952 … Wikipédia en Français
Mansfield Park — Page de titre de la seconde édition de Mansfield Park Auteur Jane Austen Genre … Wikipédia en Français
GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… … Encyclopédie Universelle
Aelita Schaeffer — Pour les articles homonymes, voir Aelita et Schaeffer. Aelita Stones Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Aelita (Code Lyoko) — Aelita Schaeffer Pour les articles homonymes, voir Aelita. Aelita est un des personnages principaux de la série d animation française 2D/3D Code Lyoko. Elle est la gardienne de Lyoko et occupe dans toutes les saisons un rôle primordial. Dans la… … Wikipédia en Français
Aelita Hopper — Aelita Schaeffer Pour les articles homonymes, voir Aelita. Aelita est un des personnages principaux de la série d animation française 2D/3D Code Lyoko. Elle est la gardienne de Lyoko et occupe dans toutes les saisons un rôle primordial. Dans la… … Wikipédia en Français
Aelita Shaeffer — Aelita Schaeffer Pour les articles homonymes, voir Aelita. Aelita est un des personnages principaux de la série d animation française 2D/3D Code Lyoko. Elle est la gardienne de Lyoko et occupe dans toutes les saisons un rôle primordial. Dans la… … Wikipédia en Français
Dominique Abel — Ne pas confondre avec le réalisateur belge Dominique Abel Dominique Abel (1962 ) est une cinéaste française et écrivain, installée en Espagne depuis plus de vingt ans[1]. Elle a été tout d abord danseuse, mannequin, modèle et actrice… … Wikipédia en Français
Colonisation espagnole de la terre ferme d'Amérique — La Colonisation espagnole de la terre ferme commence en 1510, après une phase de découverte au départ d Hispaniola, la seule colonie peuplée par les espagnols pendant 18 ans, entre 1492 et 1510. Elle est menée par une vaste expédition qui a deux… … Wikipédia en Français
Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche … Wikipédia en Français
ATTITUDE — Le mot attitude vient du latin aptitudo. Son sens primitif appartient au domaine de la plastique: «Manière de tenir le corps. [Avoir] de belles attitudes», dit Littré. Du physique le terme se transpose au moral: «L’attitude du respect»; puis il… … Encyclopédie Universelle
